Do this for each of the following servers:
Open Remote Desktop
Connect to the server with your admin account
Install your software and make sure it runs.
then to to VDI-ddc1.ads.carleton.edu and open Citrix Studio
Click delivery groups and then applications.
It should find what you installed